Soy varón, soy mujer, soy un tercero,
Que no es uno ni otro, ni está claro
Cual de estas cosas sea. Soy tercero
De los que como a monstruo horrendo y raro,
Me tienen por siniestro y mal agüero,
Advierta cada cual que me ha mirado,
Que es otro yo si vive afeminado.
Sebastián de Covarrubias Orozco (Madrid, 1610)